Koukám, že poslední příspěvek byl někdy v roce 2019 a najednou se píše rok 2024. No, tento Zpěvníček chvíli odpočíval, věnovala jsem se jiným věcem. A taky jinému Zpěvníčku, malému bráškovi tohoto Zpěvníčku. To je ten Zpevnicek.unas.cz (s tečkou a bez https vytvořený čistým html). Nakonec z toho vyšlo, že tam jsou více retro věci ze starých dvojlistů a sešitů. A tady… no, musím oprášit zpěvníky-knihy a cédéčka.

některé „lidovky“ vlastně vůbec nejsou lidovky? Mají svého autora i dobu vzniku. Přesto se tradují v mnoha zpěvnících jako lidové, protože autor byl zapomenut. I některé názvy byly pozměněny. I některé sloky byly zapomenuty. Ale písničky byly tak chytlavé a dobře zapamatovatelné, že se předávaly mezi lidmi a zkrátka zlidověly.

Jak tak šmejdím po antikvariátech hledajíce chybějící sešity do sbírky, narazila jsem na nenápadnou knížečku Let’s sing in English. Je plná našich českých lidovek přeložených do angličtiny. Dal si s tím práci Mark Landry – velmi dobrý počin a asi to nebyla snadná práce. Jo, to vám nemůžu odepřít. A tak u některých lidovek zde objevíte i anglickou verzi.

Víte, dříve tu bylo plno písniček. A věřím, že zase bude. Několikrát byl tento Zpěvníček přepracováván a věřte, zabere to hodně času. Já to dělám ráda, mazlím se s těmi písničkami, každá z nich je jako přítel, každá z nich je pro mě vzpomínka na určité období, na příjemný čas u ohníčků, na lidi, od kterých jsem se je naučila. Nechci to odflinknout a být jako ta spousta internetových zpěvníků, kde je sice velké množství, ale s chybami (často pravopisnými, jindy věcnými), mnohdy bez autorů, bez původu.

Jen tak pro zajímavost – zaujalo mě ve Zprávách na TV Barrandov v rubrice Encyklopedie běžných věcí.