LÁSKA BOŽE LÁSKA
slovenská lidová

Láska, Bože, láska,
kde ťa ludia berú?
Na horách nerastieš,
v poli ťa nesejú.

Ľúbosti, ľúbosti,
mala som ťa dosti,
ale už ťa nemám
ani medzi prsty.

Keby sa tá láska
na brali rodila,
nejedna panenka
hlavu by sklonila.

-------------------------
verze anglicky:

Oh Love, Good Lord, oh Love
Where on earth are you found?
You're not grown in mountains
You're nor sown in the ground

Oh dear Love, oh dear Love
You were quite familiar
You've gone away from me
Even throught my fingers

Even if from a field
Love could be begotten
Not only the maiden
Would bow down her head then




https://www.zpevnicekunas.cz/