NA TÝ LOUCE ZELENÝ
česká lidová

Na tý louce zelený
pasou se tam jeleni,
pase je tam mysliveček
v kamizolce zelený.

Počkej na mě, má milá,
zastřelím ti jelena,
aby se ti zalíbila
kamizolka zelená.

Počkej na mě, mé srdce,
zastřelím ti zajíce,
aby se ti zalíbila
myslivecká čepice.

Co, děvčátka, co pravíte,
jak to o sobě myslíte?
Zdali radši kamizolku
neb myslivce myslíte?

Ne tak, ne tak, myslivče,
však to nejde od srdce.
ne tak ráda kamizolku
jako ráda myslivce.

-------------------------
anglická verze:

In a meadow which is green
Is where grazing deer have been
They are grazed by a dear huntsman
Whose tight-fitting coat is green, coat is green
They are grazed by a dear huntsman
Whose tight-fitting coat is green

My sweet love wait for me here
For you I will shoot some deer
In order that tight-fitting green
Coats for you will be more dear, be more dear
In order that tight-fitting green
Coats for you will be more dear

My sweetheart wait for me there
For you I will shoot a hare
In order that for the cap of
A dear huntsman you will care, you will care
In order that for the cap of
A dear huntsman you will care





https://www.zpevnicekunas.cz/