Zpívejme anglicky české, moravské a slovenské lidové písničky
vyd, MONATEX, Ostrava 1994
80 stran
50 písní dvojjazyčně s notami a akordy
ISBN 80-85780-23-2
Písnička | Str | Tx | ||
1. | 🌼 | Až já budu velká | 59 | |
2. | 🌼 | Beskyde Beskyde | 10 | |
3. | EN | Black Eyes -Černé oči jděte spát- | 52 | |
4. | 🌼 | Boleslav Boleslav | 75 | |
5. | EN | Boleslav Boleslav(2) -Boleslav Boleslav- | 75 | |
6. | EN | Cabbage Nan Went To Gather -Šla Nanynka do zelí- | 26 | |
7. | 🌼 | Co to tam šupoce | 8 | |
8. | 🌼 | Černé oči jděte spát | 52 | |
9. | 🌼 | Červená modrá fiala | 73 | |
10. | 🌼 | Červený šátečku | 24 | |
11. | 🌼 | Dobrú noc má milá SK | 71 | |
12. | 🌼 | Ej lásko lásko | 65 | |
13. | 🌼 | Ej od Buchlova | 46 | |
14. | EN | Gardener Went, The -Šel zahradník do zahrady- | 60 | |
15. | EN | He Beats On The Timbrel -Hra na vojáky- | 56 | |
16. | 🌼 | Hořela lípa hořela | 62 | |
17. | EN | Hound Bound, A -Skákal pes- | 70 | |
18. | 🎵 | Hra na vojáky (Tluče bubeníček) | 56 | |
19. | EN | Chlumec’s Chateau -Ten chlumecký zámek- | 40 | |
20. | EN | I Am Not Even Married Yet -Ještě som sa neoženil- | 28 | |
21. | EN | I Have Horses -Já mám koně vraný koně- | 12 | |
22. | EN | If A Maiden Were Here -Kdyby tady byla taková panenka- | 48 | |
23. | EN | If You Would Have A Hundred Sheep -Kdybys měla má panenko sto ovec- | 16 | |
24. | EN | I’m From Kutna Hora -Já jsem z Kutné hory- | 72 | |
25. | EN | In A Meadow Which Is Green -Na tý louce zelený- | 20 | |
26. | EN | In Hradec’s Region -Okolo Hradce- | 32 | |
27. | EN | It is Heľpa -To ta Heľpa- | 36 | |
28. | 🌼 | Já jsem z Kutné hory | 72 | |
29. | 🌼 | Já mám koně vraný koně | 12 | |
30. | 🌼 | Ještě som sa neoženil | 28 | |
31. | 🌼 | Kdyby tady byla taková panenka | 48 | |
32. | 🌼 | Kdybys měla má panenko sto ovec | 16 | |
33. | 🌼 | Když jsem já ty koně pásal | 18 | |
34. | 🌼 | Když jsem šel z Hradišťa | 34 | |
35. | 🌼 | Kolíne Kolíne | 67 | |
36. | 🌼 | Láska Bože láska SK | 58 | |
37. | EN | Let’s Dance Let’s Dance Swirl Around -Tancuj tancuj vykrúcaj- | 30 | |
38. | EN | Lime Tree Was Aglow Aglow, The -Hořela lípa hořela- | 62 | |
39. | EN | Little Cold Water, A -Voděnka studená- | 69 | |
40. | EN | Little Dove Has Flown Away, A -Vyletěla holubička- | 50 | |
41. | EN | Little Grey Pigeon, The -Sivá holubičko- | 64 | |
42. | EN | Little Songs Little Songs -Spievanky spievanky- | 51 | |
43. | EN | Little White Wine, A -Vínečko bílé- | 63 | |
44. | 🌼 | Loučení loučení | 14 | |
45. | 🌼 | Marjánko Marjánko | 66 | |
46. | 🌼 | Měsíček svítí | 55 | |
47. | EN | My Little Sweet Red Scarf -Červený šátečku- | 24 | |
48. | EN | My Mary My Mary -Marjánko Marjánko- | 66 | |
49. | 🌼 | Na tom pražským mostě | 77 | |
50. | 🌼 | Na tý louce zelený | 20 | |
51. | EN | Near Frydek -Okolo Frýdku cestička- | 54 | |
52. | EN | Nighty Night My Sweet Love -Dobrú noc má milá- | 71 | |
53. | 🌼 | Ó řebíčku zahradnický | 68 | |
54. | EN | Oh Beskyd Oh Beskyd -Beskyde Beskyde- | 10 | |
55. | EN | Oh Carnation From The Garden -Ó řebíčku zahradnický- | 68 | |
56. | EN | Oh kolin Oh Kolin -Kolíne Kolíne- | 67 | |
57. | EN | Oh Love God Lord Oh Love -Láska Bože láska- | 58 | |
58. | 🌼 | Okolo Frýdku cestička | 54 | |
59. | 🌼 | Okolo Hradce | 32 | |
60. | EN | On Prague’s Bridge -Na tom pražským mostě- | 77 | |
61. | EN | On The Road Went Two Maidens -Šly panenky silnicí- | 44 | |
62. | EN | Our Dear Ivan -Píseň o nedbalém žáku- | 76 | |
63. | EN | Our Stove Fell Down -Pec nám spadla- | 57 | |
64. | 🌼 | Pásla ovečky | 7 | |
65. | 🌼 | Pec nám spadla | 57 | |
66. | 🎵 | Píseň o nedbalém žáku (Ivánku náš | Adámku náš) | 76 | |
67. | 🌼 | Pod naším okýnkem | 74 | |
68. | 🌼 | Pod našima okny | 42 | |
69. | 🌼 | Prší prší | 61 | |
70. | EN | Raining Raining -Prší prší- | 61 | |
71. | EN | Red And Blue-Coloured Violet -Červená modrá fiala- | 73 | |
72. | EN | Rožnov’s Clocks -Rožnovské hodiny- | 22 | |
73. | 🌼 | Rožnovské hodiny | 22 | |
74. | EN | Run And Flee Katie -Utíkej Káčo utíkej- | 53 | |
75. | EN | Saying Bye -Loučení loučení- | 14 | |
76. | EN | She Grazed Sweet Sheep -Pásla ovečky- | 7 | |
77. | 🌼 | Sivá holubičko | 64 | |
78. | 🌼 | Skákal pes | 70 | |
79. | EN | Small Bit Of Green Grass, A -Travička zelená- | 38 | |
80. | 🌼 | Spievanky spievanky SK | 51 | |
81. | EN | Sweet Moon’s Glowing, The -Měsíček svítí- | 55 | |
82. | 🌼 | Šel zahradník do zahrady | 60 | |
83. | 🌼 | Šla Nanynka do zelí | 26 | |
84. | 🌼 | Šly panenky silnicí | 44 | |
85. | 🌼 | Tancuj tancuj vykrúcaj | 30 | |
86. | 🌼 | Ten chlumecký zámek | 40 | |
87. | 🌼 | To ta Heľpa SK | 36 | |
88. | 🌼 | Travička zelená | 38 | |
89. | EN | Under Our Small Window -Pod naším okýnkem- | 74 | |
90. | EN | Underneath Our Windows -Pod našima okny- | 42 | |
91. | 🌼 | Utíkej Káčo utíkej | 53 | |
92. | 🌼 | Vínečko bílé | 63 | |
93. | 🌼 | Voděnka studená | 69 | |
94. | 🌼 | Vyletěla holubička | 50 | |
95. | EN | Well My Love My Love -Ej lásko lásko- | 65 | |
96. | EN | Well Then From Buchlov -Ej od Buchlova- | 46 | |
97. | EN | What is rustling there -Co to tam šupoce- | 8 | |
98. | EN | When I Left Hradište -Když jsem šel z Hradišťa- | 34 | |
99. | EN | When I Took The Horses To Graze -Když jsem já ty koně pásal- | 18 | |
100. | EN | When I’m Grown Up Fully -Až já budu velká- | 59 |