česká lidová
1. Hajej, můj andílku, hajej a spi,
zamhouři maličký očičky svý.
Hajej, dadej, nynej, malej,
zamhouři maličký očičky svý.
česká lidová
1. Hajej, můj andílku, hajej a spi,
zamhouři maličký očičky svý.
Hajej, dadej, nynej, malej,
zamhouři maličký očičky svý.
slovenská lidová
1. Dobrú noc, má milá, dobrú noc,
nech je ti sám Pánboh na pomoc.
Dobrú noc, dobre spi,
nech sa ti snívajú sladké sny.
Hudba a text: Rudolf Harnisch
1. Hajej, dítě moje, hajej, v přístavu již
světla jasně zaplály.
Hajej, dítě moje, hajej, táta odjel
lodí někam do dáli.
Budem na něj čekat až se vrátí,
snad ho moře, hochu, zpátky dá ti.
Zavři očička svý, dokud ještě neví,
jak je celý život zlý.
Hudba: Pavel Dydovič / Text: František Řebíček
1. Máš, má ovečko, dávno spát, i píseň ptáků končí.
Kvůli nám přestal vítr vát, jen můra zírá zvenčí.
Já znám její zášť, tak vyhledej skrýš,
zas má bílej plášť a v okně je mříž.
Hudba: indiánská ukolébavka kmene Irokézů / Text: Pavel Lohonka
1. Spinkej, můj maličký, máš v očích hvězdičky,
dám ti je do vlasů, tak usínej, tak usínej.
Ref: Ho ho Watanay, ho ho Watanay,
ho ho Watanay, Kiokena, Kiokena.